偈

译文

在通玄峰顶，那不是进入人道的门径。在心之外并没有佛法，（悟了之后）满眼都是青山。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的简称。

通玄

这里可理解为通向玄妙的境界，通，通向；玄，玄妙。

峰

fēng，山的尖顶。

目

眼睛。

赏析

从文学手法上看，此偈语简洁凝练，运用类似禅家机锋的表达，简短的话语中蕴含深刻的佛理禅意。前两句‘通玄峰顶，不是人门’设置了一种悬念与否定的情境，引发思考。后两句‘心外无法，满目青山’则有一种豁然开朗之感，通过一种鲜明的对比，先否定外在的一种形式上的‘门’，再肯定内心与自然的关系。在情感表达上，它传递出一种超脱、悟道后的宁静与自在，一种对佛理的深刻领悟后的平和心境。在意境营造方面，‘通玄峰顶’给人一种高远、神秘的感觉，而‘满目青山’又描绘出一种开阔、自然的景象，从高远神秘到开阔自然，意境转换间尽显禅意。主题思想围绕着禅宗的心法，强调心内即佛法，心与自然的相融相通，表达了对禅宗境界的一种感悟。

速览

《偈》是宋代诗人释德韶的作品，主题为禅意、哲理、简洁、宁静。通玄峰顶，不是人门。 心外无法，满目青山。