满江红 其一 用岳武穆韵

译文

白色的草和黄色的沙，出征的人离去，秋天的景象渐渐黯淡消逝。登上雁门关，在战场上凭吊，缅怀英雄遗留的壮烈。磨砺宝剑横挥向辽海的水，拉弯弓箭仰射向胡地的月亮。忍受艰难危险也不改变老臣的心意，歼灭仇敌的决心急切。洛阳的道路上，花朵绽放如雪花。家乡的梦，像烟雾一样消散。询问什么时候能恢复我们的疆土，天下没有残缺。献上敌人的左耳首级快速传报，酬谢功勋遍饮敌人的鲜血。希望男子汉策马踏上扶桑国，犁平他们的宫廷。

注释

白草黄沙（bái cǎo huáng shā）

形容边塞的荒凉景象，白草在秋天枯黄，与黄沙相映，突出环境的恶劣。

征人（zhēng rén）

指出征作战的士兵，这里指作者自己或其战友。

雁塞（yàn sài）

即雁门关，以雁群常飞经此关而得名，是古代重要的军事关隘。

磨剑（mó jiàn）

擦拭、磨砺宝剑，暗示准备战斗，展现出作者的豪情壮志。

献馘（xiàn guó）

古代作战，割取敌人的左耳以计功，这里指向朝廷报捷。馘，割下的左耳。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘磨剑横挥辽海水，弯弓仰射胡天月’，句式整齐，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充满了强烈的爱国情怀和复仇决心，通过描写战场、家乡等场景，抒发了对国家山河破碎的痛心和收复失地的渴望。意境营造上，‘白草黄沙’描绘出荒凉的边塞景象，‘洛阳道，花绽雪’则展现出一种美好的景象，与现实的艰难形成鲜明对比，营造出一种悲壮的意境。主题思想上，以岳飞的精神为榜样，表达了对英雄的敬仰和自己的报国之志，希望能够像岳飞一样收复失地，建立功勋。

速览

《满江红 其一 用岳武穆韵》是其他代诗人钱来苏的作品，主题为爱国、悲壮、豪情、复仇。白草黄沙，征人去、秋光暗歇。 登雁塞、战场凭吊，英雄余烈。 磨剑横挥辽海水，弯弓仰射胡天月。 忍艰危不改老臣心，歼仇切…