句

译文

不能成为帝王的老师，要让日月衰老应该也是很困难的。

注释

帝王师

成为帝王的老师，常用来形容辅佐帝王建立功业，具有很高的地位和影响力。

老

变老，此处作动词。

应难

应该是很困难的。‘应’表示推测，‘难’表示困难。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了直叙的手法，简洁直白地表达出一种无奈与感慨。情感表达上，前一句‘帝王师不得’透露出一种壮志未酬的失落，可能诗人有匡扶社稷、辅佐帝王成就大业的抱负，然而却无法实现。后一句‘日月老应难’则从侧面烘托出这种失落的情绪，以日月难以变老来对比自己理想难以实现的长久的遗憾。在意境营造上，引入‘日月’这一宏大的意象，使整个句子的氛围变得宏大而又略带沧桑感。主题思想围绕着理想与现实之间的巨大落差展开，表达出对未能达成理想的遗憾与无奈。

速览

《句》是宋代诗人单氏的作品，主题为壮志未酬、失落感、直叙、宏大意境。帝王师不得，日月老应难。