答僧问心要作偈

译文

昨天相逢互相叙说日常生活，今天相见事情还和昨天一样。为什么却来寻觅呈示心要（佛教语，指心性上精要的法义）呢，心要怎么会特别地生疏呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，亦泛指佛教徒的诗句。

叙起居

叙说日常生活情况。起居，指日常生活作息等情况。

呈

恭敬地送上去，这里可理解为呈现、献出。

特地

特别，格外。

疏

生疏，不熟悉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了问答的形式，以一种看似平淡质朴的对话来阐述深刻的佛理。诗的前两句通过'昨日'和'今朝'的时间对比，描绘出一种平常而又持续的生活状态，看似只是简单的日常叙述，但为后面的提问做了铺垫。情感表达上较为含蓄内敛，没有强烈的情感起伏，却在平静中蕴含着对求问心要之人的一种微妙的反问与引导。在意境营造上，构建出一种静谧、平淡的氛围，与佛理中的平和、淡然相呼应。主题思想围绕着对心要这一佛理概念的思考与探讨，传达出心要并非是一种外在需要寻觅的生疏事物，而是就在平常的生活与心性之中的观念。

速览

《答僧问心要作偈》是宋代诗人释法骞的作品，主题为禅意、问答体、平淡、哲理。昨日相逢叙起居，今朝相见事还如。 如何却觅呈心要，心要如何特地疏。