自述真赞

译文

真的境界是如此广阔啊，就像郢人绘制五彩之色。山岳高耸入云空，澄澈的潭水中月亮跃动。

注释

寥廓

空旷深远的样子。

郢(yǐng)

古代楚国的都城。

雘(huò)

赤石脂之类，古代用作颜料。

澄

清澈。

赏析

从文学手法上看，首句‘真兮寥廓’直抒胸臆，直接点出‘真’的境界的广阔，运用了感叹的手法增强情感的表达。‘郢人图雘’运用典故，郢人是楚国郢都擅长技艺之人，雘是色彩的意思，这里用郢人绘图来比喻真的境界如同郢人的技艺成果一样难以描绘又绚烂多彩。‘岳耸云空，澄潭月跃’则是写景，通过描写高耸入云的山岳和潭中跃动的月影，以景来烘托真的境界的宏大与灵动。在意境营造上，前两句勾勒出一种空灵、宏大且充满神秘色彩的氛围，后两句描绘出一幅动静结合的画面，山的高耸静止与月在潭中的跃动相映衬，使整个意境更显深邃。情感表达上，对‘真’充满了崇敬与向往。主题思想围绕着对‘真’的体悟与赞美展开，阐述了‘真’的境界的广阔、绚烂、宏大与灵动。

速览

《自述真赞》是宋代诗人释通慧的作品，主题为抒情赞真、用典、意境空灵、动静结合。真兮寥廓，郢人图雘。 岳耸云空，澄潭月跃。