百志诗

译文

壮士具备杰出的姿态，气质刚烈是出于天性。在众人之中俯仰，怎能拯救世间的艰难呢？用坚固的铠甲代替儒者的服饰，用头盔来换取进用贤才。

注释

禀（bǐng）

承受，具有。这里指壮士具有杰出的资质和气质。

阙巩（quē gǒng）

古代善于制造铠甲的名族，这里代指坚固的铠甲。在古代，阙巩之甲以坚固著称。

缝掖（féng yè）

古代儒者所穿的一种衣服，代指儒者。这里与‘阙巩’形成对比，突出社会重武轻文的现象。

兜鍪（dōu móu）

古代作战时戴的头盔，这里代指武将。与‘进贤’相对，讽刺了社会重视武将而忽视贤才的状况。

赏析

这首诗通过对壮士形象的描绘，表达了一种无奈和感慨。诗人以‘禀杰姿’‘气烈自然’突出壮士的非凡气质，然而在‘俯仰群众中’却无法施展其才能，‘阙巩代缝掖，兜鍪易进贤’这句则用鲜明的对比，讽刺了当时社会重武轻文的现象，情感表达较为深沉。意境上，既有壮士的豪迈，又有其无奈的落寞，营造出一种复杂的氛围。主题上，反映了对人才被忽视的不满和对社会现实的批判。

速览

《百志诗》是其他代诗人干宝的作品，主题为壮志、讽刺、对比、感慨。壮士禀杰姿，气烈有自然。 俯仰群众中，胡能救世艰。 阙巩代缝掖，兜鍪易进贤。