别歌

译文

狂风呼啸而起覆盖了山峦，云雾遮蔽了太阳玉石都被焚烧。过去的事情已经过去可以深深叹息，想到分别的惆怅又难以再次相聚。

注释

徂风（cú fēng）

狂风，指大风。

飙起（biāo qǐ）

暴风兴起。

氛雾（fēn wù）

雾气，此处形容云雾弥漫的景象。

玉石焚（yù shí fén）

玉石被焚烧，极言环境的恶劣和灾难的严重。

赏析

从文学手法上看，运用了夸张的手法，如‘徂风飙起盖山陵，氛雾蔽日玉石焚’，描绘出狂风和云雾的猛烈，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对往事的感叹和分别的惆怅，将诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对过去的怀念和对分别的无奈，以及对重逢的渴望。

速览

《别歌》是其他代诗人熊甫的作品，主题为写景、抒情、悲凉、怀念。徂风飙起盖山陵，氛雾蔽日玉石焚。 往事既去可长叹，念别惆怅复会难。