答许询诗 其一

译文

寻求欢乐于仁德智慧的乐趣之中，寄托畅怀于山水的荫庇之下。清澈泠泠的水流在山涧的下游流淌，错落有致的松树和竹子生长着。

注释

清泠（qīng líng）

形容水清澈而流动的样子，常用来描绘水流的声音或触感，给人以清凉、澄澈的感觉。

涧（jiàn）

指山间的水沟或小溪，是自然景观中的一部分，常常与流水相伴，给人以清幽的感觉。

濑（lài）

从沙石上流过的急水，形容水流湍急且有潺潺之声，增加了山水的动感和生机。

历落（lì luò）

错落分明、分布稀疏的样子，描绘了松竹生长的姿态，展现出一种自然而不杂乱的美感。

赏析

在这首诗中，作者运用了白描的写作手法，简洁而生动地描绘了山水之景。通过‘清泠涧下濑’和‘历落松竹松’这样的词句，将涧水的清澈和灵动以及松竹的错落有致展现得淋漓尽致。情感表达上，体现了作者对仁智之乐与山水之美的追求与喜爱，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想围绕着对自然山水的赞美以及在自然中寻求精神寄托展开，让读者感受到大自然的魅力和作者内心的宁静。

速览

《答许询诗 其一》是其他代诗人王羲之的作品，主题为写景、宁静、自然、赞美。取欢仁智乐，寄畅山水阴。 清泠涧下濑，历落松竹松。