兰亭诗

译文

时运到来谁不会有所感慨，将心意寄托在山林之间。尚且还在思念远方的宾客，那遥远的距离让人有着无尽的闲情。

注释

时来（shí lái）

时机到来，指时运亨通的时候。这里表示当遇到好的时机时，人们往往会有各种感触。

寄散（jì sàn）

寄托消散，将内心的情感寄托在山林之中，使自己的心境得到舒缓和消散。体现了诗人对山林生活的向往，希望能在山林中摆脱尘世的纷扰。

方外（fāng wài）

世俗之外，指远离尘世的地方或境界。在这里指远方的宾客所在之处，表达了诗人对他们的思念，同时也暗示了自己对世俗之外生活的追求。

赏析

在文学手法上，诗人运用了直抒胸臆的方式，开篇即道出‘时来谁不怀’，直白地表达了对时运的感慨。意境营造上，‘寄散山林间’描绘出一种超脱尘世的氛围，将诗人的心境与山林相融合。情感表达上，既有对时运的感慨，又有对远方宾客的思念，情感细腻而深沉。主题思想方面，通过对山林闲情的描绘，体现了诗人对自然和友情的向往。

速览

《兰亭诗》是其他代诗人曹茂之的作品，主题为写景、抒情、隐逸、思念。时来谁不怀，寄散山林间。 尚想方外宾，迢迢有馀闲。