兰亭诗二首 其一

译文

人们常说，心满意足就会欢乐。优秀的宾客已经到来，一起游玩盘桓。细微的声音交替吟咏，芬芳如同兰花。如果能心志齐一，就可以展开遐想，高举旗帜。

注释

臻（zhēn）

到达，来到。这里指优秀的宾客已经到来。

馥（fù）

香气，这里形容声音如同兰花般芬芳。

苟（gǒu）

如果，假如。表示一种假设的情况。

揭竿（jiē gān）

举起竹竿。这里引申为高举旗帜，表达一种积极向上、追求理想的姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过‘佳宾既臻’‘微音迭咏’等景象烘托出欢乐的氛围。情感表达上，充分展现了诗人与宾客相聚时的愉悦之情，从‘得意则欢’到具体的游玩、吟咏，情感逐渐升温。意境营造上，描绘出了一幅宾客相聚、吟咏诗文的和谐画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，强调了人与人心意相通、共同享受欢乐的美好，体现了一种积极向上的生活态度。

速览

《兰亭诗二首 其一》是其他代诗人袁峤之的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（表达愉悦之情）、叙事（叙述宾客相聚之事）、手法（烘托）。人亦有言，得意则欢。 佳宾既臻，相与游盘。 微音迭咏，馥焉若兰。 苟齐一致，遐想揭竿。