兰亭诗

译文

松树和竹子挺立在岩崖之上，幽静的山涧中激荡着清澈的水流。（人们）消散放纵自己的情志，酣畅淋漓地消除了郁结的忧愁。

注释

挺

直立、挺拔，形容松竹在岩崖上直立的姿态。

激

激荡、冲击，描绘出幽涧中水流激荡的动态。

消散

消散、散开，这里指将心中的情志散开、释放。

酣畅

畅快、尽兴，体现出人们在自然中尽情释放忧愁后的畅快之感。

豁

开阔、消除，强调消除滞忧后的开阔心境。

赏析

在写作手法上，运用了白描的手法，简单而直接地描绘了松竹、幽涧和清流等自然景象，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过‘消散肆情志，酣畅豁滞忧’直接抒发了人们在这样的自然环境中摆脱束缚、释放情感的愉悦，意境营造出一种清幽、宁静且能让人心灵得到舒展的氛围。从主题思想来看，表达了对自然之美的赞美以及在自然中寻求心灵解脱的渴望。

速览

《兰亭诗》是其他代诗人王玄之的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。松竹挺岩崖，幽涧激清流。 消散肆情志，酣畅豁滞忧。