兰亭诗二首 其一

译文

过去闲暇的日子里，心中品味着山林的韵味。如今我来到此地游玩，精神愉悦，内心平静。

注释

在昔（zài xī）

过去，往昔。表示时间上的过去。

暇日（xiá rì）

空闲的日子，闲暇之时。多指没有事务繁忙的日子，可以用来做自己喜欢的事情。

味（wèi）

品味，体味。在这里表示用心去感受、领会。

林岭（lín lǐng）

山林，山岭。泛指山林之地，描绘出自然的风貌。

赏析

从文学手法上看，通过对比过去的‘暇日’与现在的‘斯游’，突出了当下游玩时心境的不同，以简洁的语言营造出一种宁静致远的意境。情感表达上，清晰地展现了从过去的默默品味到现在游玩时的怡然自得，情感真挚而自然。意境营造方面，‘林岭’二字为读者勾勒出一幅清新自然的山林画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，强调了自然对人心灵的滋养和抚慰作用，表达了对自然之美的喜爱与追求。

速览

《兰亭诗二首 其一》是其他代诗人王肃之的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。在昔暇日，味存林岭。 今我斯游，神怡心静。