兰亭诗

译文

来来往往的洒脱之人，穿着粗布衣服实在令人钦佩。超越世俗的踪迹，追求独自的远行，真正的契合超越了古今。

注释

悠悠（yōu yōu）

形容从容不迫、闲适自在的样子。

披褐（pī hè）

穿着粗布衣服，常用来形容人生活简朴、不拘小节。褐，粗布衣服。

赏析

此诗在文学手法上，运用简洁的语言勾勒出人物形象和其行为举止，‘去来悠悠子’描绘出一种悠然自得的状态，‘披褐良足钦’通过对衣着的描写凸显人物的洒脱。情感表达上，传达出对这种超脱世俗、追求独往的精神的赞赏和钦佩。意境营造上，展现出一种远离尘世喧嚣、追求心灵自由的境界。主题思想方面，强调了个体在世俗之外的追求和精神的契合，具有深刻的人生哲理。

速览

《兰亭诗》是其他代诗人王涣之的作品，主题为写景（无景，主要写人及精神境界）、豪放（语言简洁而意境开阔）、哲理（蕴含深刻人生哲理）、超脱（表现出超脱世俗的精神）。去来悠悠子，披褐良足钦。 超迹修独往，真契齐古今。