歌

译文

凤凰啊凤凰，为何不高高飞翔返回故乡呢？无缘无故在这里招致灭亡。

注释

凤皇（fèng huáng）

传说中的瑞鸟，常用来象征祥瑞或高贵。在古代文化中具有重要地位，常被视为吉祥的象征。

故乡

出生或长期居住过的地方，人们对故乡往往怀有深厚的情感，思念之情常溢于言表。

赏析

此诗以简洁直白的语言，通过呼唤凤凰，表达了对其处境的关切与担忧。从文学手法上看，运用了反复的手法，‘凤皇凤皇’的重复，增强了情感的表达，仿佛在急切地呼唤凤凰。情感表达上，充满了对凤凰可能遭遇不幸的忧虑和同情，体现出一种深深的关切之情。意境营造上，营造出一种紧张、担忧的氛围，仿佛看到凤凰处于危险之中。主题思想上，或许是在借凤凰喻人，警示人们不要无故陷入危险的境地，要懂得及时归乡避祸。

速览

《歌》是其他代诗人王嘉的作品，主题为抒情、警示、比兴、直白。凤皇凤皇。 何不高飞还故乡。 无故在此取灭亡。