登荆山诗

译文

道理并非孤立而清澈，身影可比有渡口。曾经是著名的山岳，明亮秀丽超越邻近。器物栖息在荒远之地，命运契合享受神灵。我的怀念之情啊，驾车悄然前行。

注释

湛（zhàn）

清澈、深沉。在诗中形容道理的清澈深邃。

津（jīn）

渡口、水边。此处与‘影比’相对，描绘影子仿佛有渡口相伴。

飨（xiǎng）

享受、享用。表示器物栖息在荒外是为了享受神灵的庇佑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘理不孤湛，影比有津’‘器栖荒外，命契飨神’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对荆山的描绘，流露出对名岳的崇敬和怀念之情，同时也蕴含着一种孤独而悄然的心境。意境营造上，描绘出荆山的超逸之美，以及荒外的宁静氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对自然美景的赞美和对人生境遇的感慨，以荆山为象征，抒发自己的情感。

速览

《登荆山诗》是其他代诗人桓玄的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。理不孤湛，影比有津。 曾是名岳，明秀超邻。 器栖荒外，命契飨神。 我之怀矣，巾驾悄轮。