奉和慧远游庐山诗
超游罕神遇，妙善自玄同。
彻彼虚明域，暧然尘有封。
众阜平寥廓，一岫独凌空。
霄景凭岩落，清气与时雍。
有标造神极，有客越其峰。
长河濯茂楚，险雨列秋松。
危步临绝冥，灵壑映万重。
风泉调远气，遥响多喈嗈。
遐丽既悠然，馀盼觌九江。
事属天人界，常闻清吹空。
彻彼虚明域，暧然尘有封。
众阜平寥廓，一岫独凌空。
霄景凭岩落，清气与时雍。
有标造神极，有客越其峰。
长河濯茂楚，险雨列秋松。
危步临绝冥，灵壑映万重。
风泉调远气，遥响多喈嗈。
遐丽既悠然，馀盼觌九江。
事属天人界，常闻清吹空。
译文
超越游览很少能遇到神奇的际遇，精妙的善性自然与玄妙相同。透彻那虚无明亮的境界，温暖地被尘世的束缚所笼罩。众多山峦平坦而辽阔，一座山峰独自凌空而立。夜空之景凭借岩崖落下，清新之气与时节和融。有标格能造就神妙之极，有客人跨越那山峰。长河洗涤茂盛的草木，险峻的雨排列着秋松。危险地迈步临近绝境，灵秀的沟壑映照着重重山峦。风声泉声调和着远逸之气，遥远的声响多有和鸣声。深远的美景既悠然自得，余光瞥见九江。事情属于天人交界之处，常常能听到清朗的乐声在天空中回荡。
注释
- 超游（chāo yóu）
- 超越游览，指超越一般的游览行为，追求更深层次的体验。
- 杳冥（yǎo míng）
- 幽暗深远的地方，这里指绝境。
- 濯（zhuó）
- 洗涤，这里形象地写出长河洗涤草木的情景，使草木更加茂盛。
- 喈嗈（jiē yōng）
- 鸟鸣声，这里形容风声泉声的和鸣声，增加了意境的生动性。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘众阜平寥廓，一岫独凌空’，通过对比突出了山峰的独特；‘风泉调远气，遥响多喈嗈’则运用了拟声词，使声音更加生动形象。情感表达上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者感受到大自然的神奇与美妙，表达了对庐山美景的赞美之情。意境营造上，描绘出了一个虚无明亮、灵秀清幽的世界，如‘彻彼虚明域，暧然尘有封’，给人以超凡脱俗的感觉。主题思想上，以游庐山为契机，探讨了天人关系，体现了对自然和人生的思考。
速览
《奉和慧远游庐山诗》是其他代诗人王乔之的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。超游罕神遇，妙善自玄同。 彻彼虚明域，暧然尘有封。 众阜平寥廓，一岫独凌空。 霄景凭岩落，清气与时雍。 有标造神极，有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品