题宋纤石壁诗

译文

红色的山崖高达百丈，青色的石壁绵延万寻。奇异的树木郁郁葱葱，茂盛得就像邓林一样。那个人像美玉一样，是国家的珍宝。居所虽近人却遥远，实在让我心中忧愁。

注释

丹崖（dān yá）

红色的山崖，丹，红色。

青壁（qīng bì）

青色的石壁，青，青色。

寻

古代长度单位，八尺为一寻，万寻表示很长的距离。

蓊郁（wěng yù）

形容草木茂盛的样子，蓊，草木茂盛的样子；郁，香气浓厚。

邓林

古代神话中夸父追日口渴而死，弃其杖，化为邓林，这里比喻奇木茂盛。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，'丹崖百丈，青壁万寻'极言石壁之高和崖壁之广，给人以强烈的视觉冲击。意境营造上，描绘出了一幅雄伟壮观的石壁景象，同时通过'奇木蓊郁，蔚若邓林'营造出了繁茂生机的氛围。情感表达方面，'其人如玉，维国之琛'表达了对某人的高度赞美，如同美玉和珍宝一般珍贵。'室迩人遐，实劳我心'则直接抒发了因距离遥远而内心忧愁的情感。主题上，可能是在赞美某人的品德或才华，同时也表达了对远方之人的思念之情。

速览

《题宋纤石壁诗》是其他代诗人马岌的作品，主题为写景、赞美、抒情、夸张。丹崖百丈，青壁万寻。 奇木蓊郁，蔚若邓林。 其人如玉，维国之琛。 室迩人遐，实劳我心。