寄赠宣义大师

译文

用篆书写就的千文超越古今，感激陶谷承旨撰写碑的背面文字。两朝的恩泽在书中得以收获，满箱的诗章到尘世之外去探寻。衡山的水云常常萦绕于梦中，京城的烟月却不放在心上。向西云游之后便没了消息，料想是和陈抟一起吟诗去了。

注释

篆

汉字的一种书体，zhuàn

迈

超过

承旨

官名，这里指陶谷的官职

碑阴

碑的背面

箧

小箱子，qiè

衡岳

衡山，是五岳中的南岳

帝城

京城，帝王所居之城

陈抟

五代宋初著名道教学者

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用典型事例，以‘篆写千文’和‘撰碑阴’点明宣义大师在书法等方面的卓越成就，开篇点题。颔联‘两朝雨露书中得，满箧诗章物外寻’，对仗工整，通过‘两朝雨露’和‘满箧诗章’从不同侧面描绘出宣义大师的经历与才华，一个在朝堂的荣耀与在尘世之外的诗意境界形成对比。颈联‘衡岳水云长挂梦，帝城烟月不关心’情景交融，通过衡山的水云与帝城的烟月对比，突出大师不恋尘世繁华，心系山水的心境，营造出一种超凡脱俗的意境。在情感表达上，诗人对宣义大师充满了敬重之情，对他的才华、境界的钦佩。主题思想围绕着对宣义大师的敬仰，展现其不慕名利，寄情山水，超脱尘世的形象。

速览

《寄赠宣义大师》是宋代诗人贾玭的作品，主题为赠人诗、敬仰、超脱、对仗。篆写千文迈古今，感陶承旨撰碑阴。 两朝雨露书中得，满箧诗章物外寻。 衡岳水云长挂梦，帝城烟月不关心。 西游去后无消息，…