赠竺度诗

译文

大道本身是没有穷尽的，天地长久而永恒。巨大的石头原本就难以消融，微小的芥子也难以计数。人生在这世间，如同风吹过窗户般飘忽。荣华富贵难道不茂盛吗？但很快就会凋零腐朽。河边有多余的吟咏，太阳西斜时就想着敲击瓦缶。清脆的声音可以愉悦耳朵，美味的滋味可以满足口感。丝绸罗缎可以装饰身躯，华丽的帽子可以闪耀头颅。何必自我减损，沉溺于空无而损害有实之物呢？不是说我见识短浅，只是希望你能体恤后代。

注释

叵（pǒ）

不可，不能。表示坚决的否定。在‘巨石故叵消’中，强调巨石难以消融。

芥子（jiè zǐ）

芥菜的种子，常用来比喻微小的事物。此处与‘巨石’形成对比，突出事物大小的差异。

牖（yǒu）

窗户。‘飘若风过牖’描绘人生像风穿过窗户一样飘忽不定。

缶（fǒu）

一种瓦制的打击乐器。‘日斜思鼓缶’表示太阳西斜时想起敲击瓦缶来抒发情感。

罗纨（luó wán）

丝绸和细绢，常用来指代华丽的服饰。‘罗纨可饰躯’即丝绸可以用来装饰身体。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将大道的无穷、天地的长久与人生的短暂、荣华的易逝进行对比，突出了人生的无常。意境上，既有对天地大道的宏大描绘，如‘大道自无穷，天地长且久’，展现出一种广阔的时空感；又有对人生如风中过牖般飘忽的细腻刻画，如‘人生一世间，飘若风过牖’。情感表达上，既有对荣华富贵的感慨，如‘荣华岂不茂，日夕就凋朽’，又有对沉溺空无的批判，如‘安事自剪削，耽空以害有’。主题上，强调了要珍惜有实之物，关注现实生活，不要过度沉溺于虚幻的空无之中。

速览

《赠竺度诗》是其他代诗人杨苕华的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨人生）、对比（天地与人）、哲理（珍惜有物）。大道自无穷，天地长且久。 巨石故叵消，芥子亦难数。 人生一世间，飘若风过牖。 荣华岂不茂，日夕就凋朽。 川上有馀吟，日…