萼绿华赠诗 其一
神岳排霄起，飞峰郁千寻。
寥笼灵谷虚，琼林蔚萧森。
羊生标美秀，弱冠流清音。
栖情庄惠津，超形象魏林。
扬彩朱门中，内有迈俗心。
寥笼灵谷虚，琼林蔚萧森。
羊生标美秀，弱冠流清音。
栖情庄惠津，超形象魏林。
扬彩朱门中，内有迈俗心。
译文
神圣的山岳高耸入云而起，飞翔的山峰郁郁苍苍有数千寻之高。空旷笼罩着空灵的山谷显得虚无，琼玉之林茂盛而萧索阴森。羊生（此人）展现出美丽秀雅，二十岁就流传出清脆的声音。寄托情感于庄周和惠施的境界，超越形象于曹魏之林。在朱门中展现光彩，内心有超越世俗的情怀。
注释
- 萼绿华
- 传说中的仙女名。
- 神岳（shén yuè）
- 神圣的山岳，常被视为神灵居所或具有神秘力量的山岳。
- 飞峰（fēi fēng）
- 飞翔的山峰，形容山峰高耸且仿佛在飞翔，富有动感。
- 寥笼（liáo lóng）
- 空旷笼罩之意，描绘出山谷广阔且被某种氛围所笼罩的景象。
- 琼林（qióng lín）
- 琼玉之林，常用来形容华丽、美好的树林，这里体现出环境的优美。
- 羊生（yáng shēng）
- 可能是一位名叫羊的人，诗中对其进行了描述和赞美。
- 弱冠（ruò guàn）
- 男子二十岁左右，成年的标志。这里指羊生二十岁时就展现出不凡。
- 庄惠（zhuāng huì）
- 指庄周和惠施，战国时期的两位哲学家，代表着一种超脱世俗的思想境界。
- 魏林（wèi lín）
- 曹魏之林，可能指代曹魏时期的文化或人物群体，这里表示超越特定时代的范围。
赏析
从文学手法来看，诗人运用了丰富的意象，如'神岳'、'飞峰'、'琼林'等，营造出一种宏大、神秘的意境。'寥笼灵谷虚'描绘出山谷的空旷与虚无，给人以空灵之感。'羊生标美秀，弱冠流清音'通过对羊生的描写，展现出他的才华和气质。情感表达上，诗人表达了对超凡脱俗境界的向往，以及对内心超越世俗情怀的推崇。意境营造上，整体画面宏大而神秘，让读者仿佛置身于一个神圣的世界。主题思想方面，可能是在歌颂一种高尚的精神品质和对世俗的超脱。
速览
《萼绿华赠诗 其一》是其他代诗人羊权的作品，主题为写景、抒情、超脱、赞美。神岳排霄起，飞峰郁千寻。 寥笼灵谷虚，琼林蔚萧森。 羊生标美秀，弱冠流清音。 栖情庄惠津，超形象魏林。 扬彩朱门中，内…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品