偈

译文

今年已经六十六岁了，寿命有长有短。那无生的境界如同火焰炽盛燃烧，而有为法如同柴薪不能持续。出离尘世与回归本源，一下子全都完备具足了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

世寿

世间的寿命。

延促

长短。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

有为

佛教语，指因缘和合所生的事物。

出谷

离开山谷，这里可引申为离开尘世。

归源

回归本源。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对比的手法，将‘无生’与‘有为’相对比，强调无生境界的永恒性和有为法的短暂性，像‘无生火炽然，有为薪不续’一句，生动地通过‘火炽然’和‘薪不续’的对比画面，来阐述两者的不同性质。在情感表达方面，透露出一种对无生境界的向往与追求，以及对生命、世事的一种超脱感悟。在意境营造上，‘出谷与归源，一时俱备足’描绘出一种回归本真、超凡脱俗的意境，仿佛能看到一个人远离尘世的喧嚣，走向生命最初的源头。主题思想围绕着对无生境界的体悟、对有为法的洞察以及对出离与回归的思考展开，体现出一种深邃的宗教哲学内涵。

速览

《偈》是宋代诗人释玄应的作品，主题为哲理、超脱、对比、宗教。今年六十六，世寿有延促。 无生火炽然，有为薪不续。 出谷与归源，一时俱备足。