答使者

译文

三年过去了又是三年，已经读遍了五千部华严经。功德已经圆满了就郑重地离去，哪里劳烦使者来到高田。

注释

华岩

这里指《华严经》，佛教的一部重要经典。

功德

指功业与德行，佛教中也指念佛、诵经、布施等善事。

珍重

有重视、珍视之意，这里表示郑重地。

何劳

何必劳烦，是一种反问，表示不需要。

赏析

从文学手法来看，此诗语言直白简洁，以一种平铺直叙的方式来表达。前两句‘三年过了又三年，阅遍华岩满五千’，通过简单的数字叠加，‘三年’的重复使用，强调了时间的跨度之长，‘阅遍’‘满五千’也表明经历之丰富，有一种累积之感。在情感表达上，诗中充满了一种超脱和对打扰的不屑。诗人感觉自己功德圆满，已经达到一种境界，所以面对使者的到来，有一种不希望被打扰的情绪。在意境营造方面，诗中透露出一种静谧、超脱尘世的意境，仿佛诗人沉浸在自己的修行境界中。主题思想上体现了诗人对于自身修行成果的自信以及对外部干扰的淡然态度。

速览

《答使者》是宋代诗人释定御的作品，主题为叙事、超脱、淡然、宗教。三年过了又三年，阅遍华岩满五千。 功德完满珍重去，何劳使者上高田。