赠徐鼎臣常侍

译文

不会凭借才华名声作暂时的夸耀，众人敬仰其声名遍布四海天涯。月光洒满上朝的衣服时听着宫中的滴漏声，更深夜残值班时清扫宫中之花。谏书还没有呈上之前先把草稿焚毁，曾经传来皇上御笔亲点立即起草诏书。听说下朝之后没有什么事务，在小池边栽种芦苇学那僧人的闲雅。

注释

夸

夸耀，本义为奢侈。

海涯

海边，泛指四海天涯，指极远的地方。

禁漏

宫中计时的漏壶。

更阑

更深夜残，‘更’旧时夜间计时单位，一夜分为五更。阑，将尽。

分直

犹值班。

谏书

臣下向帝王进谏的奏章。

御笔

皇帝亲笔所写或所画。

草麻

唐宋时用黄白麻纸写诏书，故以草麻指诏书的起草。

见说

听说。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“月满朝衣听禁漏，更阑分直扫宫花”，简单勾勒出徐鼎臣常侍在宫中值夜的情景，画面感强。在情感表达方面，诗中充满了对徐鼎臣常侍的敬重与钦佩之情，从首句“人仰声名遍海涯”可见一斑。在意境营造上，诗中既有宫廷生活的庄严肃穆之感，如描绘宫中值夜的情景，又有下朝后的闲适意境，如“小池栽苇学僧家”，二者形成鲜明对比。主题思想上，通过描述徐鼎臣常侍在宫中的工作情况以及下朝后的生活状态，展现出一个受敬仰且为官有道之人的形象。

速览

《赠徐鼎臣常侍》是宋代诗人释印粲的作品，主题为崇敬、宫廷、叙事、闲适。不将才名暂时夸，人仰声名遍海涯。 月满朝衣听禁漏，更阑分直扫宫花。 谏书未上先焚稿，御笔曾传立草麻。 见说下朝无一事，…