浣溪纱·一九三五年初夏作于汀州狱中，赠呈炎冰先生雅正

译文

二十年来的沉浮经历，万事皆成空。年华就像那流水般匆匆向东流去。白白地耗费心力去追求成为英雄。在江湖中漂泊停留，怀揣着像芳草般美好的梦想，却辜负了江城那落花随风的美景。黄昏已经临近，夕阳却依旧红艳。

注释

廿（niàn）

二十。常用于表示年岁或年代。

栖迟

栖息、停留，也有漂泊、失意之意。在这里形容在江湖中漂泊停留的状态。

辜负

亏负，对不住。表示没有好好珍惜或实现某些美好的事物，如‘辜负落花风’，即没有好好欣赏江城的落花随风之景。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，将年华比作流水，生动形象地写出了时间的流逝之快。情感表达上，词人通过描述自己二十年来的浮沉经历，表达出一种无奈和失落之感，‘枉抛心力作英雄’更是直接抒发了对过去追求的反思。意境营造上，‘湖海栖迟芳草梦’描绘出一种漂泊江湖、心怀美好梦想的意境，‘江城辜负落花风’则增添了一丝惆怅和惋惜。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对过去追求的反思和对当下境遇的无奈。

速览

《浣溪纱·一九三五年初夏作于汀州狱中，赠呈炎冰先生雅正》是其他代诗人瞿秋白的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、反思过去。廿载浮沉万事空。 年华似水水流东。 枉抛心力作英雄。 湖海栖迟芳草梦，江城辜负落花风。 黄昏已近夕阳红。