意难忘 暑夜

译文

天空如同刚刚裁剪的锦缎。像是从五彩云霞的织机上，仙子描绘出来的景象。嫦娥偷取仙药而心怀怨恨，玉杵正在捣制霜露。花朵命运多舛，月亮如同胎儿般孕育。箫管之声正在琼台之上响起。不知在何处，帘栊被风掀起，仿佛听到环佩之声，魂魄归来。倚着栏杆的人兴致豪迈啊。有那杨柳般的艳曲，荷叶般的新酒杯。蟾光在宝雾中溶溶流淌，蚊虫的影子在残灰中剔剔作响。新旧的怨恨，以梦为媒介。过去的事情不必哀伤。听那十里之外藕花塘外，声音如同轻雷般滚动。

注释

青娥（qīng é）

指嫦娥。神话中后羿的妻子，因偷食后羿从西王母处求得的不死之药而奔月，成为月中仙女。

玉杵（yù chǔ）

传说中嫦娥捣药的器具，常被用来象征仙药或长生不老。

琼台（qióng tái）

华丽的高台，常用来形容仙境或高雅的场所。

杨枝（yáng zhī）

即杨柳枝，常被用作歌曲的伴奏或象征离别等情感。

蟾光（chán guāng）

指月光，因传说月中有蟾蜍，故以蟾光指代。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如'天锦初裁'将天空比作锦缎，'仙子描来'赋予天空以灵动的美感，'青娥偷药怨'等典故的运用增添了文化底蕴。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对往事的感慨与释怀，情感层次丰富。意境营造方面，营造出了一个夏夜的清幽、浪漫氛围，如'蟾光溶宝雾，蝝影剔残灰'描绘出细腻的夜景。主题思想上，以暑夜为背景，抒发了作者对生活的热爱、对往事的思索以及内心的豪迈之情。

速览

《意难忘 暑夜》是其他代诗人浦武的作品，主题为写景、抒情、浪漫、怀古。天锦初裁。 是五云机上，仙子描来。 青娥偷药怨，玉杵捣霜才。 花薄命，月成胎。 箫管正琼台。 知甚处、帘栊风启，环佩魂…