八声甘州 暮登鸡鸣寺远眺

译文

在夕阳的余晖中，那古老的台城一角显得格外渺远，我倚靠在栏杆上，眺望神州大地。面对着千顷的平静湖水，环绕着堤岸的柔弱柳树，在清秋的风中摇曳着。隐约在丛荷深处，有三两艘采菱的小船。那呜咽着的南朝之水，依然向东流淌。记得当年那美好的赏景时光，正值菊花金黄之时，携酒载歌，在高楼上吟诗长啸。奈何如今钟声已换了世间，墙壁上只留下了旧时的题字。与僧人们一起细细诉说着沧桑变化，询问这大千世界的浩劫何时才能停止。在残破的城墙之外，乱蛩在絮语，我的泪眼难以收起。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指台城之外的神州大地。

载酒

携酒。古时文人常携酒出游，以助雅兴。在诗中体现了当年赏景时的闲适和雅趣。

阇黎（dū lí）

佛教用语，指高僧。这里指与作者一起细话沧桑的僧人。

蛩（qióng）

蟋蟀。乱蛩絮语描绘了残破城墙外蟋蟀的鸣叫，增添了凄凉的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了对比手法，如昔时的菊黄载酒、吟啸高楼与如今的钟声换世、颓垣乱蛩形成鲜明对比，突出了时光的变迁和世事的沧桑。情感表达上，通过对往昔美好时光的回忆与如今凄凉景象的描绘，抒发了作者对历史变迁的感慨和对现实的无奈之情。意境营造上，营造出了一种悠远、凄凉、沧桑的意境，斜阳、平湖、弱柳、丛荷等景物的描写，为读者勾勒出了一幅秋日黄昏的凄凉画面。主题思想上，以鸡鸣寺远眺为契机，表达了对历史兴衰、人世无常的深刻思考，同时也流露出对当下的忧虑和对未来的迷茫。

速览

《八声甘州 暮登鸡鸣寺远眺》是其他代诗人黄君坦的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。渺斜阳一角古台城，倚阑看神州。 对平湖千顷，环堤弱柳，摇曳清秋。 隐约丛荷深处，三两采菱舟。 呜咽南朝水，依旧东流。 …