霜花腴 咏稷园五色鹦鹉

译文

鹦鹉诞生于南越之地，靠近上林苑，凭借聪明伶俐受到椒房之宠。像烟雾般锁住瀛洲仙境，鲜血沾染金井，在贞元年间的变局中显示出祥瑞。梦醒后让人肝肠寸断。听着管弦之音，仿佛置身于凝碧池和槐黄时节。历经兴亡变迁。如今老去闲居，整理衣衫还是旧时的妆容。不要回忆那月明宫中的往事，算来历经江山的浩劫，尚且还有剩余的粮食。词客饱含情感，才人纷纷赋诗，伶仃孤苦地忍受着繁多的霜雪。画栏在傍晚时分凉爽。望着蛎墙，犹见垂杨弯曲。背对着西风，孤影默默吞声，素心在迟暮之年感到哀伤。

注释

南越（nán yuè）

古代越族居住在南方的部落，泛指五岭以南的地区。在古代诗词中常用来指代南方的地域。

上林（shàng lín）

古代宫苑名，秦汉时期就有，这里借指宫廷或皇家园林，象征着鹦鹉所处的高贵环境。

椒房（jiāo fáng）

后妃所居之室，因以花椒和泥涂壁，取其温暖、芳香、多子之义。此处表明鹦鹉受到皇帝的宠爱，居住在椒房之中。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的东海仙山，常用来泛指仙境。这里形容鹦鹉所处的环境仿佛仙境一般，烟雾缭绕，增添了神秘的色彩。

贞元（zhēn yuán）

唐代年号，这里借指特定的历史时期，暗示鹦鹉经历了历史的变迁，具有一定的象征意义。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘聪明宠被椒房’，赋予鹦鹉人的聪慧和受宠，生动形象。情感表达上，既有对鹦鹉身世变迁的感慨，如‘梦醒断肠’，又有对历史兴亡的感叹，如‘阅兴亡’。意境营造方面，‘烟锁瀛洲，血濡金井’描绘出一种神秘而凄凉的氛围。主题思想上，通过对鹦鹉的描写，折射出历史的沧桑和人世的变迁，表达了对过去的怀念和对时光流逝的无奈。

速览

《霜花腴 咏稷园五色鹦鹉》是其他代诗人袁毓麟的作品，主题为咏物、怀古、抒情、意象丰富。诞生南越，傍上林、聪明宠被椒房。 烟锁瀛洲，血濡金井，贞元变局能祥。 梦醒断肠。 听管弦、凝碧槐黄。 阅兴亡。 老却闲…