九月朔日，飓风大雨，楼望看水
炮车云起墨翻天，飓母风来雨挟烟。
驰道涌潮成枉渚，飙轮破浪拟楼船。
横流到此知何极，逝水如斯亦可怜。
漫倚危栏看沈陆，横塘一片即门前。
驰道涌潮成枉渚，飙轮破浪拟楼船。
横流到此知何极，逝水如斯亦可怜。
漫倚危栏看沈陆，横塘一片即门前。
译文
炮车般的乌云涌起，天空墨色翻卷，飓风之母带来风雨并夹杂着烟雾。官道上涌起潮水形成弯曲的沙洲，狂风之轮破浪如同楼船。洪水横流到这里不知到何处是尽头，流逝的水像这样也让人感到可怜。随意倚靠在高栏上观看陆地被淹没，横塘那一片就像是在门前。
注释
- 朔日（shuò rì）
- 指农历每月初一。
- 飓风（jù fēng）
- 风力很强的风，常伴有暴雨等恶劣天气。
- 飓母（jù mǔ）
- 一种预示飓风即将来临的云气，古人认为它是飓风的前兆。
- 驰道（chí dào）
- 古代专供帝王行驶车马的道路。这里指官道。
- 枉渚（wǎng zhǔ）
- 弯曲的沙洲，形容潮水涌起后形成的地貌。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘炮车云起墨翻天’‘飓母风来雨挟烟’‘飙轮破浪拟楼船’，将飓风、乌云、潮水等景象描绘得极为形象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对洪水横流、逝水如斯的描写，流露出作者对自然力量的敬畏以及对遭受水患的人们的同情。意境营造上，营造出一种雄浑壮阔又略带忧伤的氛围，让人仿佛身临其境感受到那狂风暴雨和洪水的肆虐。主题思想方面，以自然现象为切入点，深刻地反映了自然灾害给人们带来的灾难和影响，引发人们对自然与人类关系的思考。
速览
《九月朔日，飓风大雨，楼望看水》是其他代诗人谭泽闿的作品，主题为写景、抒情、自然、灾难。炮车云起墨翻天，飓母风来雨挟烟。 驰道涌潮成枉渚，飙轮破浪拟楼船。 横流到此知何极，逝水如斯亦可怜。 漫倚危栏看沈陆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品