鹧鸪天 宛春蒙庵，邀客作东坡生日词会，蒙庵拈调醉翁操，索同作，愧未能也，戏占小令，赋示蒙庵
潇洒仙翁意可师，铜琶铁板按新词。
千年法曲留余响，此夜天风欲下时。
瞻画像，撚吟髭，安排其一酒盈卮。
元龙豪气层楼上，正欲高歌解客颐。
千年法曲留余响，此夜天风欲下时。
瞻画像，撚吟髭，安排其一酒盈卮。
元龙豪气层楼上，正欲高歌解客颐。
译文
那潇洒的仙翁之意值得学习，用铜琵琶铁板来弹奏新的词章。千年的法曲留下了余音，今夜天风似乎要吹下之时。瞻仰着画像，捻着胡须吟哦，准备好一杯酒。元龙的豪迈之气在高楼之上，正想要高歌来让客人开心。
注释
- 铜琶铁板（tóng pá tiě bǎn）
- 铜制的琵琶和铁制的拍板，代指豪放激越的词风，源于苏轼曾用铜琵琶铁板伴奏演唱自己的词。
- 法曲（fǎ qǔ）
- 古代宫廷雅乐之一，这里指苏轼所擅长的高雅音乐形式。
- 天风（tiān fēng）
- 天空中的风，在这里营造出一种空灵、悠远的意境。
- 元龙豪气（yuán lóng háo qì）
- 指三国时陈登的豪迈气概，陈登字元龙，这里借指豪放的气质。
赏析
文学手法方面，运用了典故，如‘铜琶铁板’出自苏轼，增添了词的文化底蕴。情感表达上，通过对仙翁的敬仰和对聚会场景的描绘，流露出作者的愉悦之情。意境营造上，营造出了一种高雅、豪迈的氛围，仿佛让人置身于那个聚会的时刻。主题思想上，主要表达了对苏轼的敬仰以及与友人相聚的欢乐。
速览
《鹧鸪天 宛春蒙庵，邀客作东坡生日词会，蒙庵拈调醉翁操，索同作，愧未能也，戏占小令，赋示蒙庵》是其他代诗人吕贞白的作品，主题为豪放、聚会、敬仰、高雅。潇洒仙翁意可师，铜琶铁板按新词。 千年法曲留余响，此夜天风欲下时。 瞻画像，撚吟髭，安排其一酒盈卮。 元龙豪气层楼上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品