虞美人

译文

在春天将尽的路上看去还是很美好的，只是没过几天游玩的人就少了。小小的桃花瘦弱的花朵背着风开放，花下有一道新长出的绿色从莓苔中冒出来。柳树笼罩着池塘和馆舍，一片幽静，雪花般的柳絮飞舞却没有影子。不知谁家突然吹奏起琼箫，那婉转清脆的声音吹过红色的阑干桥。

注释

余春

剩余的春天，指暮春时节。

陌上

田间的小路。陌，田间小路。

瘦朵

瘦弱的花朵，形容桃花在暮春时的状态，花瓣不丰满。

阴阴

幽暗、幽暗的样子，形容柳荫浓密。

雪絮

像雪花一样的柳絮，形容柳絮的洁白和轻盈。

赏析

这首词从视觉和听觉两方面进行描写，营造出一种清幽静谧的意境。上阕通过描绘暮春时节路上的景象，‘小桃瘦朵背风开’写出桃花的柔弱与孤独，‘花下一痕新绿出莓苔’则增添了一丝生机。下阕以柳笼池馆的幽静和婉转的琼箫声相映衬，‘雪絮飞无影’描绘出柳絮纷飞的轻盈之态。情感上，既有对暮春美景的留恋，又有因游人稀少而带来的些许落寞。整首词语言清新淡雅，手法细腻，意境优美，表达了作者对暮春时节的独特感受。

速览

《虞美人》是其他代诗人罗庄的作品，主题为写景、抒情、清幽、暮春。余春陌上看犹好，几日游人少。 小桃瘦朵背风开，花下一痕新绿出莓苔。 柳笼池馆阴阴静，雪絮飞无影。 谁家蓦地按琼箫，婉转…