携酒至传筑隐部长卮寓同酌

译文

知道您的妻子因酒致病难以谋划，却派遣清澈的酒杯来解除忧愁。新月窥探窗户如同劝人饮酒，好风进入门户更让人登上高楼。时世艰难不允许人们长久沉醉，世间气运真的如同水流一样。怎样才能得到像王谢那样的人才，一起在山林麋鹿间悠闲游玩。

注释

妇病酒（fù bìng jiǔ）

因饮酒过量而生病。这里指友人的妻子因酒致病。

窥窗（kuī chuāng）

偷偷地看窗户，这里赋予新月人的动作，生动地写出了新月的情态。

登楼（dēng lóu）

登上高楼，在古代诗词中常与思乡、怀人等情感相关，这里表现了诗人在饮酒时的一种思绪。

王谢（wáng xiè）

东晋时期的望族，王导和谢安，常用来指代有才华、有地位的人。这里诗人希望能有像王谢那样的人才一起游玩，表达了对人才的向往。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘新月窥窗如劝酒’，将新月赋予人的动作，生动形象地写出了夜晚的宁静和饮酒的氛围。情感表达上，通过对友人妻子病酒的担忧以及对时世艰难的感慨，抒发了内心的忧愁和对美好时光的向往。意境营造上，描绘了新月入户、好风登楼的清幽景象，与诗人内心的忧愁形成对比，营造出一种既宁静又略带忧伤的意境。主题思想上，表达了对友人的关怀，同时也反映了对当时社会时局的不满和对闲适生活的追求。

速览

《携酒至传筑隐部长卮寓同酌》是其他代诗人陈柱的作品，主题为写景、抒情、忧国忧民、闲适。知君妇病酒难谋，却遣清樽与解忧。 新月窥窗如劝酒，好风入户更登楼。 时艰未许人长醉，世运真随水共流。 安得才如王谢辈，…