雨后见丁香

译文

一场雨过后，丁香花仿佛增添了几分素雅的姿色，更加肥硕了。雕花的栏杆相互掩映着，丁香花的影子低垂着。可怜它独自承受着春天的哀愁，在风中那纠结的心绪勉强支撑着自己。

注释

素面

本来的面色，这里指丁香花未施粉黛的自然状态。

雕栏

雕刻着花纹的栏杆，常用来装饰园林或建筑，增添美感。

掩映

相互遮掩而又映照，描绘出丁香花与雕栏相互映衬的景象。

垂垂

下垂的样子，形容丁香花的影子低垂，给人一种柔弱的感觉。

怜渠

怜惜它，‘渠’是第三人称代词，这里指代丁香花。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，将丁香赋予了人的情感和姿态，如‘素面肥’‘影垂垂’‘独得春愁重’等，使丁香形象生动而富有感染力。情感表达方面，通过描绘丁香在雨中的孤独与哀愁，抒发了作者内心的惆怅和对生命中某些无奈的感慨。意境营造上，营造出了一种凄清、幽美的氛围，‘雕栏掩映’增添了一丝婉约之美。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝和生命的脆弱，以丁香为象征，表达了对世间万物的怜悯之情。

速览

《雨后见丁香》是其他代诗人胡漪如的作品，主题为写景、抒情、婉约、状物。一雨平添素面肥，雕栏掩映影垂垂。 怜渠独得春愁重，百结风前强自支。