沁园春 自述
回首当年，毕业萍中，留学东瀛。
记樱花耀眼，蓬山笼雪，烟升绿岛，波静沧溟。
数理停探，诊疗勤习，救国拯民心至诚。
缘悭甚，纵曾惊塞雁，屡听流莺。
称兵日寇羊城。
便暂隐婆州禁暑蒸。
幸物资丰富，无虞强夺；人民纯朴，不事纷争。
有症随医，无分昼夜，赢得人们真好评。
年高矣，自香江到澳，欢度余生。
记樱花耀眼，蓬山笼雪，烟升绿岛，波静沧溟。
数理停探，诊疗勤习，救国拯民心至诚。
缘悭甚，纵曾惊塞雁，屡听流莺。
称兵日寇羊城。
便暂隐婆州禁暑蒸。
幸物资丰富，无虞强夺；人民纯朴，不事纷争。
有症随医，无分昼夜，赢得人们真好评。
年高矣，自香江到澳，欢度余生。
译文
回头看当年，从萍乡中学毕业，到日本去留学。记得那樱花耀眼夺目，蓬山被雪覆盖，烟雾在绿岛上升腾，海面平静如沧海。曾经停下对数理的探索，勤奋学习诊疗技术，心中怀着救国救民的诚挚心意。只是缘分浅薄啊，即使曾经惊动过边塞的大雁，多次听到流莺的啼鸣。日寇在羊城发动战争。于是暂时隐居在婆州躲避暑热熏蒸。幸好那里物资丰富，不用担心被强夺；人民纯朴善良，不参与纷争。有病症就随时医治，不分白天黑夜，赢得了人们的真心好评。年纪已经大了，从香江来到澳门，欢度剩下的人生。
注释
- 东瀛（dōng yíng）
- 指日本，古代中国人称日本为东瀛、扶桑等。
- 蓬山（péng shān）
- 蓬莱山的简称，常用来比喻仙境或遥远的地方，这里可能是指日本的某个地方。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海的意思，形容海面广阔无垠，波涛汹涌。
- 称兵（chēng bīng）
- 举兵，发动战争。这里指日寇在羊城发动战争。
- 禁暑蒸（jìn shǔ zhēng）
- 禁止暑热熏蒸，即躲避暑热。这里指暂时隐居在婆州以躲避炎热的天气。
赏析
这首词在写作手法上，通过回忆往事，将不同的场景和经历串联起来，如留学时的樱花、绿岛等景象与后来的抗日经历相呼应，使文章脉络清晰。情感表达上，充满了对祖国的热爱和对救国救民的坚定决心，同时也流露出在艰难环境中坚守的坚韧精神。意境营造上，描绘了樱花、雪、绿岛、沧溟等自然景象，营造出一种悠远、宁静又带有一丝忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了作者的人生经历和爱国情怀，以及在不同时期的坚守与奉献。
速览
《沁园春 自述》是其他代诗人刘祖霞的作品，主题为回忆、爱国、坚韧、宁静。回首当年，毕业萍中，留学东瀛。 记樱花耀眼，蓬山笼雪，烟升绿岛，波静沧溟。 数理停探，诊疗勤习，救国拯民心至诚。 缘悭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品