寒食偕子威品茗公园
小小园林跨涧阿，阿侬树木十年多。
半泓活水亭为系，一角青山堞若驮。
襟上酒痕沧海劫，松间茶社白云歌。
夕阳画出春光好，游子才归栗里过。
半泓活水亭为系，一角青山堞若驮。
襟上酒痕沧海劫，松间茶社白云歌。
夕阳画出春光好，游子才归栗里过。
译文
在横跨山涧的小小园林中，我在这里已经有十年多了。半池流动的活水被亭子系住，一角青山像驮着东西一样。衣襟上的酒痕仿佛经历了沧海桑田的劫难，松间的茶社里回荡着白云的歌声。夕阳描绘出美好的春光，我这个游子刚刚从栗里归来。
注释
- 涧阿（jiàn ē）
- 山涧弯曲的地方。
- 阿侬（ā nóng）
- 我，吴地方言，常用于女子自称或亲昵的称呼。
- 泓（hóng）
- 水深而广。这里指半池的水。
- 堞（dié）
- 城墙上的矮墙，这里形容青山的形状像驮着东西的矮墙。
- 栗里
- 地名，陶潜归耕之处。这里借指自己的居所，表达出一种归隐的情怀。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘小小园林跨涧阿，阿侬树木十年多’，简洁而生动地描绘出园林的景象和自己在此的时间之久。情感表达上，通过‘襟上酒痕沧海劫’，表达出对过往经历的感慨和沧桑之感。意境营造方面，‘半泓活水亭为系，一角青山堞若驮’营造出一种宁静而悠远的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，以在公园品茗为契机，抒发了对时光流逝、人生经历的思考以及对自然美景的喜爱。
速览
《寒食偕子威品茗公园》是其他代诗人俞可师的作品，主题为写景、抒情、宁静、归隐。小小园林跨涧阿，阿侬树木十年多。 半泓活水亭为系，一角青山堞若驮。 襟上酒痕沧海劫，松间茶社白云歌。 夕阳画出春光好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品