虞山怀旧

译文

在那充满罪孽的繁华世界中，早已对那些如烟花般的景象有过品评。如今悔恨地将那绮丽的梦境交付给了惊乱的战鼓。词人渐渐老去，留下如同仙人蜕化般的痕迹，满头白发的秋娘日夜啼哭。

注释

孽海（niè hǎi）

佛教用语，指罪恶的世间。这里指充满罪恶和浮华的社会环境。

绮梦（qǐ mèng）

华丽、美妙的梦境，常用来比喻过去美好的生活或幻想。

惊鼙（jīng pí）

战鼓，古代作战时用的鼓，声音响亮，能引起惊恐。这里象征着战乱和动荡的时代。

留仙蜕（liú xiān tuì）

传说中仙人蜕化的遗体，这里借指诗人老去后留下的痕迹，暗示时光的流逝和人生的变迁。

秋娘（qiū niáng）

原指唐代歌伎，这里可能是诗人对某位女子的称呼，也可泛指年老色衰的女子，在这里突出了岁月的无情和人生的凄凉。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。以‘孽海烟花’象征过去的繁华与虚幻，与‘惊鼙’形成强烈对比，凸显出时代的变迁和命运的无常。情感表达上，诗人通过‘忏将绮梦付惊鼙’表达了对过去美好梦境的悔恨以及对现实的无奈。意境营造上，描绘出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘白发秋娘日夕啼’，让人感受到岁月的流逝和人生的悲凉。主题思想方面，主要表达了对过去繁华的追忆以及对时代动荡的感慨，同时也流露出诗人内心的无奈和悲伤。

速览

《虞山怀旧》是其他代诗人黄炎培的作品，主题为追忆、悲凉、象征、对比。孽海烟花早品题，忏将绮梦付惊鼙。 词人老去留仙蜕，白发秋娘日夕啼。