悼曾孟朴
乱世聊为闲磕牙，病夫今日已抛家。
作风新转鲁男子，谈助多传孽海花。
虚廓园中秋草宿，逍遥游畔夕阳斜。
略除萧瑟凄清感，共上虞山膏素华。
作风新转鲁男子，谈助多传孽海花。
虚廓园中秋草宿，逍遥游畔夕阳斜。
略除萧瑟凄清感，共上虞山膏素华。
译文
在乱世中姑且闲聊打发时间，如今生病的我已经离开了家。作风开始转变如同鲁国的男子般，谈论的话题大多流传着《孽海花》。在虚廓园的秋天，野草中寄宿，在《逍遥游》的旁边，夕阳西斜。略微除去了一些萧瑟凄清的感觉，一起在虞山欣赏那洁白的花朵。
注释
- 磕牙
- 闲聊，谈天。这里指在乱世中以闲聊来打发时间。
- 鲁男子
- 指坚守贞节的男子。这里可能暗示诗人在作风上的转变，从以往的某种状态转变为坚守贞节。
- 孽海花
- 清末四大谴责小说之一，这里可能指谈论的话题较为广泛，涉及到各种社会现象。
- 虚廓园
- 可能是一个特定的园子名称，诗中用以营造特定的环境氛围。
- 虞山
- 山名，在今江苏常熟市西北。这里是诗人共同欣赏素华的地点，具有一定的象征意义。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘乱世聊为闲磕牙’与‘病夫今日已抛家’的对比，展现出诗人在乱世中的心境变化。情感表达上，既有对过去生活的感慨，又有对当下处境的无奈。意境营造方面，‘虚廓园中秋草宿，逍遥游畔夕阳斜’描绘出了一种静谧而略带凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中的心境以及对生活的感悟，通过对景物的描写来烘托出内心的情感。
速览
《悼曾孟朴》是其他代诗人范烟桥的作品，主题为写景、抒情、对比、乱世。乱世聊为闲磕牙，病夫今日已抛家。 作风新转鲁男子，谈助多传孽海花。 虚廓园中秋草宿，逍遥游畔夕阳斜。 略除萧瑟凄清感，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品