聘老八十寿四首 其一

译文

年轻时一起游玩，超出了礼仪的约束，如今年老体衰，依靠谁来怜惜呢？羡慕您有孝顺的儿子，非常值得欣慰，在庭院前环绕着膝下，享受着八十岁的欢乐。

注释

礼延（lǐ yán）

按照礼仪邀请、延请。在诗中表示年轻时一起出游是不受礼仪约束的行为。

老大（lǎo dà）

年老、年岁大。这里指人到了晚年。

仰谁怜（yǎng shuí lián）

依靠谁来怜悯、怜惜。表达了作者年老后无人依靠的凄凉之感。

八秩（bā zhì）

八十岁。秩，十年为一秩，八秩即八十岁。这里指友人八十岁的高龄。

赏析

此诗从年轻时的出游写到如今的衰老，对比鲜明，突出了岁月的无情。通过描写对友人有子绕膝的羡慕，表达了对家庭和睦、天伦之乐的向往。同时，也流露出作者自身的孤独与无奈。在写作手法上，运用了对比和衬托的手法，以年轻时的自由与如今的衰老相对比，以友人的幸福衬托自己的孤独。意境上，营造出一种凄凉而又温馨的氛围，凄凉的是岁月的流逝和自身的衰老，温馨的是友人家庭的和睦。主题上，主要探讨了人生的衰老与家庭的重要性。

速览

《聘老八十寿四首 其一》是其他代诗人沈松寿的作品，主题为抒情、感慨、家庭、对比。少壮同游出礼延，而今老大仰谁怜。 羡君有子深堪慰，绕膝庭前八秩欢。