暮年感怀二首 其一

译文

坚韧的松树、翠绿的竹子郁郁葱葱，那瘦弱的身影呈现出黄色，却在晚年时节散发着芬芳。霜染的鬓发如同银色的花朵，已经渐渐老去，应当追求长寿安康，珍惜剩下的时光。

注释

郁苍苍（yù cāng cāng）

形容草木茂盛、苍翠的样子。

晚节香

指晚年仍保持高尚的气节和美好的品德，常用来赞美晚年仍有作为或坚守道德准则的人。

霜鬓（shuāng bìn）

指白色的鬓发，因霜色而得名，常用来形容人年老。

银花

这里指白色的头发像银色的花朵，是对年老头发的一种形象描绘。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，以劲松翠竹的郁郁苍苍与自身的霜鬓银花形成鲜明对比，突出了时光的流逝和岁月的痕迹。意境上，描绘了一幅晚年时节仍有坚韧品质的画面，营造出一种沉稳而又略带伤感的氛围。情感表达方面，通过‘瘦影黄色晚节香’体现出作者对晚年坚守气节的自豪，而‘应求仁寿惜馀光’则流露出对长寿和珍惜时光的渴望。主题上，主要是感慨岁月无情，同时表达了对晚年生活的思考和对长寿的追求。

速览

《暮年感怀二首 其一》是其他代诗人李仲林的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、晚年心态。劲松翠竹郁苍苍，瘦影黄色晚节香。 霜鬓银花已垂老，应求仁寿惜馀光。