暮年感怀二首 其二

译文

到了晚年感慨的二首诗的其二。那些穿着朱色和紫色官服的高官是不可攀附的，荣华富贵就像云烟一样虚幻。人生的意义在于为百姓谋福祉，培育桃李（比喻培养人才）即使辛苦也是甘甜的。

注释

朱紫（zhū zǐ）

朱色和紫色，古代常指代高官显宦的服饰，这里代指高官。

宦卿（huàn qīng）

为官的人，卿是对人的尊称，这里指官员阶层。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，将不可攀附的朱紫宦卿与虚幻的荣华富贵相对比，突出了人生真正的价值。情感表达上，充分体现了诗人对为官为民的深刻思考和对培育人才的坚定信念，情感真挚而深沉。意境营造上，以云烟般的富贵为背景，凸显出人生意义的高远和伟大。主题思想方面，强调了人生的价值在于为大众谋福利，而不是追求个人的荣华富贵，具有深刻的社会意义和人生哲理。

速览

《暮年感怀二首 其二》是其他代诗人李仲林的作品，主题为言志、哲理、对比、为民。朱紫宦卿不可攀，荣华富贵似云烟。 人生意义为民福，育李培桃苦亦甘。