闲居二首 其一

译文

悠闲地居住转眼已经十多年了，只有老树和夕阳相伴留下。回忆起曾经一起学习的桃花李花的景象，心中一片赤诚，志向依然刚劲有力。

注释

闲居（xián jū）

清闲地居住，指没有事务烦扰的生活状态。

桃李（táo lǐ）

桃花和李花，常用来比喻栽培的后辈和所教的门生，这里指同窗。

丹心（dān xīn）

赤诚的心，比喻忠心。

遒（qiú）

刚劲有力，形容志向坚定而有力量。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，以现在的‘闲居’与过去的‘同窗桃李景’相对比，突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达方面，通过‘丹心一片志犹遒’表达了诗人对过去同窗时光的怀念以及内心依然坚定的志向。意境营造上，‘老树斜阳’营造出一种静谧、悠远的氛围，与诗人的闲居生活相契合。主题思想上，主要表达了诗人对过去的追忆和对自身志向的坚守。

速览

《闲居二首 其一》是其他代诗人李仲林的作品，主题为写景（静谧）、抒情（忆昔）、手法（对比）、主题（坚守）。闲居转眼十馀秋，老树斜阳作伴留。 忆惜同窗桃李景，丹心一片志犹遒。