闲居二首 其二

译文

闲暇的时候没有事情做，心中的思绪悠悠然。独自在安静的庭院中漫步，志向却未曾停止。并且欣喜于窗前黄色菊花的艳丽，在晚年坚守气节也依然很有风度。

注释

悠悠（yōu yōu）

形容长久、遥远或众多。这里表示思绪连绵不绝，体现出诗人闲暇时思绪的绵长。

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里引申为坚守气节、操守，诗人以此自况，表达晚年仍坚守高尚品质。

赏析

文学手法方面，通过‘闲步’‘独步’等动作描写，展现出诗人闲适的生活状态。情感表达上，既有对悠闲生活的享受，又有对晚年持节的自豪与自信。意境营造上，‘闲庭’‘窗前黄菊’等意象营造出一种宁静、高雅的氛围。主题思想上，表达了诗人在晚年依然保持着高尚的气节和对生活的热爱。

速览

《闲居二首 其二》是其他代诗人李仲林的作品，主题为闲适、晚年、气节、高雅。闲来无事意悠悠，独步闲庭志未休。 且喜窗前黄菊艳，晚年持节亦风流。