武汉长江大桥建成

译文

滚滚向东流淌的江水，经历了千年又万年。大桥建成后南北连接，如同彩虹横跨楚地荆襄将其联结。伟大的事业依靠众人的力量推动，宏伟的谋略依赖外来的贤才。登上高楼在春日里是美好的，放眼望去可以望见晴川。

注释

滚滚（gǔn gǔn）

形容水流急速翻腾的样子。

楚荆（chǔ jīng）

楚国和荆州，泛指湖北地区，这里代指武汉所在的地域。

群力（qún lì）

众人的力量，强调集体的协作与努力。

宏谋（hóng móu）

宏伟的谋略，指有远见、有计划的谋划。

骋目（chěng mù）

放开眼界去看，尽情地观赏。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，将长江大桥比作彩虹，形象地写出了大桥的雄伟壮观。情感表达上，流露出对武汉长江大桥建成的喜悦和自豪之情，通过对江水、大桥等景物的描写，营造出一种宏大、壮丽的意境。主题思想上，强调了集体力量和贤才的重要性，歌颂了人类的智慧和创造力。

速览

《武汉长江大桥建成》是其他代诗人夏纬明的作品，主题为写景、抒情、赞颂、宏大。滚滚东流水，千年复万年。 桥成南北拢，虹渡楚荆联。 伟业推群力，宏谋赖客贤。 登楼春日好，骋目报晴川。