韵和叶、陈两先生唱酬遣怀二绝 其二

译文

花朵送来清新的香气，月光洒满庭院。在客居他乡时面对这般景色，几乎想要忘却自身的形态。恼人的夜色比白昼还要明亮，难以入睡，于是倒上竹叶青酒来消愁。

注释

竹叶青

一种酒名，因酒色青绿似竹叶而得名。常被用于消愁解闷等情境。

客中

指在他乡做客，身处异地的状态，表达了游子的漂泊之感。

赏析

此诗意境清幽。从‘花送清香’‘月满庭’可见其描绘出一幅静谧美好的夜晚景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，通过对花、月等自然景物的描写来烘托客居他乡的心境，‘欲忘形’则深刻地表达了在这美好景色中却无法摆脱思乡之情的无奈。情感表达上，既有对夜晚美景的喜爱，又有客居异乡的愁绪，情感细腻而深沉。主题围绕着客居他乡的感慨与愁思展开，以自然之景衬托内心的情感。

速览

《韵和叶、陈两先生唱酬遣怀二绝 其二》是其他代诗人李西庚的作品，主题为写景、抒情、思乡、静谧。花送清香月满庭，客中对景欲忘形。 恼人夜色明于昼，不寐还倾竹叶青。