参观留园菊展后，承胡、刘老先后惠诗，特次韵奉酬三首 其三

译文

不涂抹脂粉而厌恶浓烈的香气，怎么会和妖媚的蛮夷去争斗世间的妆扮呢。我喜爱刘禹锡所传承的精妙诗句，他的诗情风度自然是不同寻常的。

注释

脂粉（zhī fěn）

胭脂和香粉，古代女子常用的化妆品，这里用来指代浓艳的妆扮。

妖蛮（yāo mán）

妖媚的蛮夷，这里可能是指那些过于浓艳、俗艳的妆扮，与菊花的清雅形成对比。

刘郎（liú láng）

指唐代诗人刘禹锡，他以其精妙的诗句和独特的风格著称，这里借指所惠诗的作者，表达对其诗句的喜爱和赞赏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将菊花不施脂粉与妖蛮斗世妆进行对比，突出了菊花的清雅脱俗。情感表达上，诗人通过对菊花的赞美，表达了自己对清雅、高尚品质的追求。意境营造上，营造出一种淡雅、高洁的氛围，让读者感受到菊花的独特魅力。主题思想方面，强调了内在品质的重要性，而非外在的修饰。

速览

《参观留园菊展后，承胡、刘老先后惠诗，特次韵奉酬三首 其三》是其他代诗人李西庚的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。不施脂粉厌浓香，岂共妖蛮斗世妆。 我爱刘郎传妙句，诗情风度自非常。