韵和友人春郊闲步两绝 其二

译文

自己赋闲居住，鬓角渐渐变白，登上高楼，忧愁地看到夕阳西斜。故乡回去后，家在哪里呢？吴地的园林深处，又有落花飘零。

注释

鬓转华（bìn zhuǎn huá）

鬓角渐渐变白，形容岁月的流逝。

吴苑（wú yuàn）

吴地的园林，泛指江南一带的园林景观。

登楼（dēng lóu）

登上高楼，常被诗人用以抒发登高远眺时的感慨和情思。

赏析

此诗在文学手法上，通过'自赋'‘登楼’‘愁见’等动作描写，生动地展现了诗人内心的忧愁与孤寂。情感表达上，以'鬓转华'体现岁月的流逝，'愁见夕阳斜'则渲染出一种落寞的氛围，将诗人对故乡的思念和对时光的感慨完美融合。意境营造上，'吴苑春深'与'又落花'相互映衬，营造出一种繁华已逝、物是人非的凄美意境。主题思想方面，主要表达了诗人在闲居时对故乡的深深眷恋以及对时光易逝的无奈。

速览

《韵和友人春郊闲步两绝 其二》是其他代诗人李西庚的作品，主题为写景、抒情、思乡、伤时。自赋闲居鬓转华，登楼愁见夕阳斜。 故山归去家何在，吴苑春深又落花。