奉慰民任老先生悼亡四首 其二

译文

像梁鸿孟光那样相亲相爱的生活了五十年，持家都敬仰像谢道韫那样的贤淑。为何却像仙人骑鹤那样抢先离去，忍心让这位诗人悲痛流泪。

注释

鸿案（hóng àn）

东汉梁鸿之妻孟光为其送饭时，将食盘举至眉平，以示敬重。后常以‘鸿案’形容夫妻相敬如宾。

谢庭贤

指谢道韫，她是东晋时期有名的才女，常被用来比喻贤淑的女子。这里指亡妻的贤淑。

跨鹤

传说中仙人骑鹤而去，此处借指亡者的离去，带有一种超脱世俗的意味，同时也增添了几分悲凉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将过去五十年的相亲相爱与如今的先去后留进行对比，突出了亡者离去的突然和诗人的悲痛。情感表达上，诗人以真挚的情感抒发了对亡者的深深眷恋和失去伴侣的悲痛之情。意境营造上，通过‘鸿案相亲’‘跨鹤争先’等意象，营造出一种凄美的意境，让读者感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面，主要表达了对亡妻的思念和对生死离别的感慨，深刻地展现了人间的悲欢离合。

速览

《奉慰民任老先生悼亡四首 其二》是其他代诗人李西庚的作品，主题为悼亡、夫妻情、悲怆、对比。鸿案相亲五十年，持家共仰谢庭贤。 如何跨鹤争先去，忍使诗翁涕泪悬。