寄怀杨民老

译文

过去敬仰高尚的贤才，在澄江边结识了王粲。情谊深厚如同鲍叔牙和管仲，文采锦缎继接了杨炯。近在咫尺的交往日子，却在天涯共度晚年。情感深厚成为莫逆之交，相互倾慕于山林泉石之乐。

注释

仲宣

王粲，东汉末年文学家，‘澄江识仲宣’意为在澄江边结识了像王粲那样有才华的人。

鲍叔

鲍叔牙，春秋时期齐国大夫，以与管仲的深厚友谊著称，‘义重同鲍叔’表示情谊深厚如同鲍叔牙和管仲。

盈川

杨炯，唐代诗人，‘文锦继盈川’指文采锦缎可与杨炯相承接，夸赞对方的文采。

赏析

从文学手法来看，运用了典故来表达与杨民老的深厚情谊，如‘澄江识仲宣’借王粲之事，‘义重同鲍叔’用鲍叔牙之典，使情感表达更具韵味。情感表达上，通过‘情深成莫逆’等语句，直接而深刻地展现了两人之间真挚的感情。意境营造上，描绘了天涯共晚年的画面，营造出一种悠远而深沉的氛围。主题思想方面，主要围绕着朋友之间的情谊展开，强调了这种情谊的深厚和持久。

速览

《寄怀杨民老》是其他代诗人李西庚的作品，主题为友情、深远、用典、抒情。昔日仰高贤，澄江识仲宣。 义重同鲍叔，文锦继盈川。 咫尺交游日，天涯共晚年。 情深成莫逆，相慕乐林泉。