怀友呈王益初老

译文

在吴门拜访朋友时有人相伴同行，聚会宴饮、游玩园林都不觉得年龄大。缓慢行走在人群中还心怀胆怯，攀登石阶却感到心惊。虞山分别之后常常怀念，华士归来后心中的牵挂仍未消除。听说您的仪仗要回头的地方，心中欢欣鼓舞觉得身体都变轻了。

注释

虞山

山名，在今江苏常熟市西北，是常熟的标志性山脉，常被文人墨客提及，在诗歌中常作为思念之地的象征。

华士

可能是友人的居住地或相关地点，在这里指代友人，体现了对友人的牵挂。

云旌

旧时指画有熊虎图案的旗，亦借指将帅之旗或仙人之旌，此处可能指代友人的仪仗或身份，表达对友人的敬重。

赏析

在写作手法上，整首诗通过细腻的动作描写和心理描写来展现情感。如‘缓步人群犹胆怯，攀登石级却心惊’，生动地刻画了人物的状态。情感表达上，既有对朋友相聚的愉悦，又有分别后的怀念以及对即将重逢的期待，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了聚会、游玩以及对友人的思念等场景，营造出一种温馨而略带惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了与友人的深厚情谊以及对重逢的渴望。

速览

《怀友呈王益初老》是其他代诗人李西庚的作品，主题为友情、思念、写景（聚会游玩场景）、抒情。吴门访友伴同行，会宴游园不服龄。 缓步人群犹胆怯，攀登石级却心惊。 虞山去后常怀念，华士归来未释萦。 闻道云旌回头地，…