答谢王益老赐和
弄笔龙砂小玩童，惊动南极老仙翁。
偶将小苑海棠色，惹出瑶台天锦红。
承赐神词擎细读，自知拙谬再勤攻。
群贤会集祝嘏日，也趋丹阶拜聃公。
偶将小苑海棠色，惹出瑶台天锦红。
承赐神词擎细读，自知拙谬再勤攻。
群贤会集祝嘏日，也趋丹阶拜聃公。
译文
拿着笔如同在龙砂之地玩耍的孩童，惊动了南极的老仙翁。偶尔将小苑中海棠的颜色，引出了瑶台上天锦般的红色。承蒙赐予神奇的词句，我恭敬地仔细阅读，自己知道自己的拙劣和谬误，要再次勤奋地学习钻研。众多贤能之人聚集在庆祝祝福的日子里，我也走向红色的台阶去拜谒聃公。
注释
- 弄笔（nòng bǐ）
- 拿着笔，挥动笔墨，常指随意书写或写作。
- 龙砂（lóng shā）
- 传说中的地名或与龙相关的砂地，此处可能是一种比喻或借代，增添了诗意。
- 南极（nán jí）
- 指南方的极远之处，常被视为仙人居住的地方，在这里指代王益老。
- 瑶台（yáo tái）
- 神话中神仙居住的地方，常用来形容华丽、高远的境界，此处突出了所引出景象的美丽。
- 丹阶（dān jiē）
- 红色的台阶，常被用于皇宫或重要场所，体现出庄重和神圣。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将自己比作‘弄笔龙砂小玩童’，生动形象地表现出自己的随性与天真。情感表达方面，充满了对王益老赐和的感激之情，‘承赐神词擎细读，自知拙谬再勤攻’一句，体现出作者的谦逊和努力上进。意境营造上，‘偶将小苑海棠色，惹出瑶台天锦红’描绘出一幅绚丽多彩的画面，仿佛将小苑的海棠与瑶台的天锦相联系，意境优美。主题思想上，主要表达了作者在与王益老的交流互动中，感受到的文化氛围和对自身修养的提升。
速览
《答谢王益老赐和》是其他代诗人李西庚的作品，主题为写景、抒情、拟人、谦逊。弄笔龙砂小玩童，惊动南极老仙翁。 偶将小苑海棠色，惹出瑶台天锦红。 承赐神词擎细读，自知拙谬再勤攻。 群贤会集祝嘏日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品