寄怀呈益老

译文

江南地区有很多杰出的人才，城关这里也有优秀的贤能之士。红颜之时乘坐着四匹马的车，到了白发苍苍的时候就乐于在山林泉水中生活。笔墨挥洒在东边的墙壁上，诗词镌刻在彩色石头的山顶。在征途上频繁地前往冀鄂地区，修筑道路暂时在黔川之地。功绩甘愿居于他人之后，名声成就了也不炫耀在他人之前。在清明的时代宣扬政治品德，在盛世歌颂民众的便利。喜爱诵读清新的诗句，却难以酬答华丽逸群的篇章。秋风中桐树的叶子落下，到庭院前询问学问。

注释

江左

古时在地理上以东，为左，江左也即江东，指长江下游南岸地区。

驷马

古代同驾一辆车的四匹马，或套着四匹马的车。这里借指年轻时的风光。

东壁

星名，也称壁宿，二十八宿之一，位于室宿的东边。在古代文化中常被视为文运、功名的象征。这里借指书写的地方。

黔川

贵州和四川的简称。这里指诗人曾在这些地方修筑道路等活动。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘红颜乘驷马，白首乐林泉’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，诗人展现出一种淡泊名利、乐于归隐的情怀，‘功绩甘居后，名成不炫先’体现了其谦逊的品格。意境营造方面，‘秋风桐叶落’描绘出了秋天的萧瑟之景，烘托出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，主要表达了对人才的赞美以及对清时盛世的歌颂，同时也流露出诗人自身的人生态度和追求。

速览

《寄怀呈益老》是其他代诗人李西庚的作品，主题为写景（秋景）、抒情（隐逸）、对仗（工整）、赞美（人才）。江左多人杰，城关有俊贤。 红颜乘驷马，白首乐林泉。 墨洒光东壁，词镌彩石巅。 征途频冀鄂，筑路暂黔川。 功绩甘居后，名…